„Romanian Classics in English”, serie de evenimente online dedicate lui Liviu Rebreanu odată cu traducerea romanului „Ciuleandra”

Vizualizări: 298, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă
„Romanian Classics in English”, serie de evenimente online dedicate lui Liviu Rebreanu odată cu traducerea romanului „Ciuleandra”

„Romanian Classics in English”, serie de evenimente dedicate lui Liviu Rebreanu odată cu traducerea romanului „Ciuleandra”, va debuta miercuri, la ora 19:00, pe pagina de Facebook, canalul de YouTube şi site-ul ICR Londra.

7 aprilie – Prelegere introductivă despre Liviu Rebreanu şi opera acestuia, susţinută de Mihai Ene, scriitor şi lector universitar.
8 aprilie – Lansarea traducerii în limba engleză a romanului „Ciuleandra”. Discuţie între Gabi Reigh, traducătoare, şi George T. Sipos, autorul prefaţei. Cu acestă ocazie, actorul Alin Balaşcan va lectura fragmente din carte, iar contrabasistul Michael Creţu va lansa o compoziţie muzicală inspirată de „Ciuleandra”.
11 aprilie – Proiecţia filmului „Ciuleandra” (1985), regizat de Sergiu Nicolaescu. Filmul este subtitrat în limba engleză.
13 aprilie – Prelegere susţinută de Cristian Muşa, etnocoreolog (Institutul de Etnografie şi Folclor Constantin Brăiloiu), despre simbolismul dansului Ciuleandra.
14 aprilie – Prezentarea în limba engleză a Casei memoriale „Liviu şi Fanny Rebreanu” (Muzeul Naţional al Literaturii Române).
16 aprilie – Difuzarea spectacolului „Pădurea spânzuraţilor” (Teatrul Naţional Bucureşti), în regia lui Radu Afrim; cu subtitrare în limba engleză, valabil 48 ore, exclusiv în Marea Britanie.

Toate evenimentele vor începe la ora 19.00. pe pagina de Facebook, canalul de YouTube şi site-ul ICR Londra.

Știri similare

Săptămâna comediei pe Film Now

Săptămâna comediei pe Film Now

Știri

În luna august, a treia săptămână este dedicată de Film Now iubitorilor de comedie....

Vizualizări: 487, Aprecieri: 0, Adăugat: 3 ani în urmă
UNESCO cere Turciei un raport despre starea de conservare a Bazilicii Sfânta Sofia

UNESCO cere Turciei un raport despre starea de conservare a Bazilicii Sfânta Sofia

Știri

Coitetul Patrimoniului Mondial al UNESCO a cerut vineri Turciei să prezinte până în 2022 un raport privind starea de conservare a Bazilicii Sfânta Sofia de la Istanbul, exprimându-şi "profunda îngrijorare" pentru consecinţele transformării reconversiei în moschee a acestui celebru edificiu din epoca bizantină, notează AFP. ...

Vizualizări: 298, Aprecieri: 0, Adăugat: 3 ani în urmă
Tapiseria „Guernica” de Picasso, expusă 37 de ani în sediul ONU, a fost retrasă de familia Rockefeller. Washingtonul nu va cere înapoierea ei

Tapiseria „Guernica” de Picasso, expusă 37 de ani în sediul ONU, a fost retrasă de familia Rockefeller. Washingtonul nu va cere înapoierea ei

Știri

Statele Unite nu vor cere familiei Rockefeller să înapoieze o tapiserie reprezentând "Guernica" de Pablo Picasso, expusă timp de 37 de ani în holul principal al Consiliului de Securitate, a indicat luni noua ambasadoare a Organizaţiei Naţiunilor Unite, iar retragerea operei a provocat o puternică emoţie, scrie AFP. ...

Vizualizări: 302, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă
Voiculescu, despre bărbatul cu arsuri care fost transferat în Belgia şi a murit: Îndoielile pe care am putea să le avem sunt mai ales legate de modul în care a fost tratat pacientul / Nu putem să vorbim despre autor moral

Voiculescu, despre bărbatul cu arsuri care fost transferat în Belgia şi a murit: Îndoielile pe care am putea să le avem sunt mai ales legate de modul în care a fost tratat pacientul / Nu putem să vorbim despre autor moral

Știri

Ministrul Sănătăţii Vlad Voiculescu a declarat, referitor la bărbatul cu arsuri care a fost transferat în Belgia şi care a murit, că nu poate fi vorba despre un autor moral pentru ceea ce s-a întâmplat, însă pot exista îndoieli legate de modul în care a fost tratat pacientul. ...

Vizualizări: 327, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă
Prima traducere în limba română din opera lui Louise Glück, laureata Nobelului literar din 2020, a apărut în librării

Prima traducere în limba română din opera lui Louise Glück, laureata Nobelului literar din 2020, a apărut în librării

Știri

"Noapte credincioasă şi virtuoasă", primul volum din seria de autor dedicată poetei americane Louise Glück, câştigătoarea Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 2020, a apărut în limba română în traducerea lui Bogdan-Alexandru Stănescu în cadrul colecţiei ANANSI. World Fiction de la Editura Pandora M....

Vizualizări: 332, Aprecieri: 0, Adăugat: 3 ani în urmă