Joe Biden depune jurământul cu mâna pe o biblie de la Douai, iar Kamala Harris pe Biblia primului judecător de culoare de la Curtea Supremă a SUA, Thurgood Marshall

Vizualizări: 329, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă
Joe Biden depune jurământul cu mâna pe o biblie de la Douai, iar Kamala Harris pe Biblia primului judecător de culoare de la Curtea Supremă a SUA, Thurgood Marshall

Joe Biden urmează să fie învestit drept al 46-lea preşedinte al Statelor Unite într-o ceremonie în cadrul căreia va depune jurământul, potrivit tradiţiei, cu mâna pe Biblie – şi anume o Biblie de la Rheims–Douai (Douay–Rheims) de familie, veche de 127 de ani, pe care a depus jurământul la toate învestirile din cariera sa politică.

Spre deosebire de majoritatea predecesorilor săii, care sunt protestanţi, viitorul preşedinte american – la fel ca John Kennedy înaintea sa – este catolic.

La Douai (Douay), în nordul Franţei, a fost tradusă Biblia pentru prima oară în engleză, iar această versiune – revizuită de multe ori de atunci – se află în continuare în bibliotecile multor anglosaxoni.

”Începând din 1562, Douai găzduieşte un colegiu englez înfiinţat de către William Allen, un catolic britanic care s-a refugiat în acest oraş”, declară Jean Vilbas, custodele Bibliotecii din Douai.

”Lui William Allen îi vine ideea să instaleze un seminar în vederea formării preoţilor englezi. Aceştia din urmă sunt trimişi, apoi, în Anglia pentru a recatoliza ţara”, spune el.

”Cealaltă mare întreprindere a sa este traducerea Bibliei. În acest scop, el a constituit o echipă de teologi. Treizeci de ani mai târziu şi în pofida unui exil temporar la Reims”, maideclară el.

O BIBLIE DE FAMILIE

Potrivit site-ului american Today.com, Joe Biden urmează să folosească o Biblie prezentă în familia sa de 127 de ani.

Este vorba despre un exemplar uriaş al traducerii de la Douai-Reims, cu o grosime de 12,5 centimetri, pe care politicianul l-a folosit la toate învestirile sale din 1973 încoace.

În pofida faptului că nu sunt obligaţi în mod oficial să facă acest lucru, aproape toţi preşedinţii americani au depus jurământul cu mâna pe Biblie, alegând de fiecare dată un exemplar semnificativ.

Barack Obama, de exemplu, a depus jurământul cu mâna pe Bibliile lui Lincoln şi Martin Luther King.

Kamala Harris urmează să depună jurământul cu mâna pe o Biblie care i-a apaţinut lui Thurgood Marshall, primul judecător de culoare de la Curtea Supremă a Statelor Unite.

Știri similare

Un judecător a respins procesul deschis de aliaţii lui Trump împotriva vicepreşedintelui Mike Pence prin care se încerca anularea rezultatului alegerilor

Un judecător a respins procesul deschis de aliaţii lui Trump împotriva vicepreşedintelui Mike Pence prin care se încerca anularea rezultatului alegerilor

Externe

Un judecător federal a respins vineri un proces condus de aliaţii din Congres ai preşedintelui Donald Trump care avea scopul de-al presa pe vicepreşedintele Mike Pence să anuleze rezultatul alegerilor, potrivit New York Times. Susţinătorii preşedintelui sperau să îi dea lui Pence puterea de a respinge voturile electorilor care au fost acordate lui Joe Biden....

Vizualizări: 315, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă
Talibanii cuceresc Faizabad, a noua capitală provincială afgană; Biden nu-şi regretă decizia de a retrage trupele americane din Afganistan şi-i îndeamă pe afgani să găsească ”voinţa de a se bate”

Talibanii cuceresc Faizabad, a noua capitală provincială afgană; Biden nu-şi regretă decizia de a retrage trupele americane din Afganistan şi-i îndeamă pe afgani să găsească ”voinţa de a se bate”

Externe

Talibanii au cucerit în noaptea de marţi spre miercuri oraşul Faizabad, în nord-estul extrem al Afganistanului, cea de a noua capitală de provincie, în mai puţin de o săptămână, potrivit unui deputat local, după ce au cucerit marţi alte două capitale provinciale, Farah (vest) şi Pul-e Khumri (nord), relatează AFP....

Vizualizări: 304, Aprecieri: 0, Adăugat: 3 ani în urmă
Putin anunţă la SPIEF că vrea să ajungă cu Biden la un mijloc de îmbunătăţire a relaţiei cu SUA, pe care le acuză de ”îndiguirea” dezvoltării ruse; el aplică o nouă lovitură dolarului şi anunţă că vrea plata gazelor naturale în euro

Putin anunţă la SPIEF că vrea să ajungă cu Biden la un mijloc de îmbunătăţire a relaţiei cu SUA, pe care le acuză de ”îndiguirea” dezvoltării ruse; el aplică o nouă lovitură dolarului şi anunţă că vrea plata gazelor naturale în euro

Externe

Preşedintele rus Vladimir Putin vrea să ajungă la un mijloc de îmbunătăţire a relaţiilor Moscovei cu Statele Unite, la summitul de la 16 iunie, la Geneva, cu omolgul său american Joe Biden, a anunţat el vineri, la Forumul Economic de la Sankt Petersburg (SPIEF), relatează AFP....

Vizualizări: 310, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă
Erdogan: Turcia a neutralizat un oficial de rang înalt al PKK, într-o tabără de refugiaţi din nordul Irakului

Erdogan: Turcia a neutralizat un oficial de rang înalt al PKK, într-o tabără de refugiaţi din nordul Irakului

Externe

Turcia a neutralizat un oficial de rang înalt al Partidului Muncitorilor din Kurdistan (PKK), aflat într-o tabără de refugiaţi din nordul Irakului, a declarat duminică preşedintele Tayyip Erdogan, aceasta fiind prima confirmare a unui atac aerian împotriva taberei, despre care Ankara afirmă că este un adăpost al militanţilor kurzi, transmite Reuters....

Vizualizări: 315, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă
Joe Biden, prezentare populistă a agendei sale economice la primul discurs în Congresul american reunit

Joe Biden, prezentare populistă a agendei sale economice la primul discurs în Congresul american reunit

Externe

Preşedintele democrat Joe Biden a susţinut miercuri seară primul discurs în faţa Congresului american reunit, cu ocazia a 100 de zile de când a preluat mandatul. El a spus că America se ridică din nou şi că alege speranţa în faţa fricii, dar a făcut şi un apel la legislativ să voteze agenda sa economică de mii de milioane de dolari. ...

Vizualizări: 313, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă
Ursula von der Leyen, privată de scaun la o reuniune, la Ankara, cu Recep Tayyip Erdogan şi Charles Michel, un incident diplomatic comentat amplu pe Internet

Ursula von der Leyen, privată de scaun la o reuniune, la Ankara, cu Recep Tayyip Erdogan şi Charles Michel, un incident diplomatic comentat amplu pe Internet

Externe

Preşedinţii Comisiei Europene (CE) Ursula von der Leyen şi Consiliului European Charles Michel s-au întâlnit marţi, la Ankara, cu preşedintele Recep Tayyip Erdogan, însă nu îngrijorările Uniunii Europene (UE) cu privire la situaţia drepturilor omului în Turcia, principalul motiv al acestei vizite, i-au făcut pe navigatori pe Internet să reacţioneze....

Vizualizări: 324, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă
SUA acuză Elveţia şi Vietnamul de o manipulare a monedelor naţionale cu scopul de a obţine un avantaj comercial ilicit; Trezoreria supraveghează zece ţări, inclusiv Germania, Japonia şi Italia şi îndeamnă China la ”trasparenţă”

SUA acuză Elveţia şi Vietnamul de o manipulare a monedelor naţionale cu scopul de a obţine un avantaj comercial ilicit; Trezoreria supraveghează zece ţări, inclusiv Germania, Japonia şi Italia şi îndeamnă China la ”trasparenţă”

Externe

Statele Unite acuză Elveţia şi Vietnamul de o manipulare a monedelor lor naţionale cu scopul de a obţine un avantaj comercial necuvenit şi cer Chinei să fie mai ”trasparentă”, potrivit unui raport semestrial al Trezoreriei americane, publicat miercuri, cu privire la aceste practici, relatează AFP....

Vizualizări: 314, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă