Ministerul Educaţiei publică sinteza controlului desfăşurat la ARACIP – Deficienţe inclusiv de natură penală descoperite în timpul verificărilor

Vizualizări: 354, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă
Ministerul Educaţiei publică sinteza controlului desfăşurat la ARACIP – Deficienţe inclusiv de natură penală descoperite în timpul verificărilor

Ministerul Educaţiei a publicat, marţi seară, sinteza controlului desfăşurat la ARACIP, iar potrivit documentului s-au constatat inclusiv deficienţe de natură penală. Ministerul a precizat toate măsurile dispuse şi autotirăţile sesizate.

”Ministerul Educaţiei a fost sesizat de mai multe unităţi de învăţământ preuniversitar cu privire la existenţa unor situaţii de încălcări a prevederilor legale de către ARACIP. Prin urmare a fost efectuată o acţiune de control care a vizat verificarea aspectelor prezentate în petiţii. Controlul a avut loc în perioada 12 – 20 iulie 2021”, a transmis, marţi seară, Ministerul Educaţiei.

Potrivit sursei citate, tematica controlului iniţial a vizat verificarea aspectelor prezentate în petiţiile a adresate ME şi a fost extins, ca urmare a neregulilor constatate.

Prezentăm siteza controlului:

I. CONCLUZIILE formulate de echipa de control:

1. La nivelul ARACIP există o comunicare defectuoasă cu furnizorii de educaţie, funcţionarea acestora fiind grav afectată;

2. Mai multe hotărâri ale BEX ARACIP au fost emise cu încălcarea prevederilor legale în vigoare şi cu depăşirea competenţelor legale. În hotărârile BEX apar inclusiv indicatori de performanţă altfel decât sunt reglementaţi de legea educaţiei, în condiţiile în care Consiliul ARACIP are competenţa legală de a analiza şi aproba standardele şi indicatorii. Analizând activitatea BEX sub aspectul emiterii hotărârilor, au fost depistate mai multe Hotărâri cu putere decizională, toate emise în condiţii de nelegalitate.

3. Au fost identificate situaţii în care există premisele încălcării regimului juridic privind conflictul de interese: dosare juridice în care conducerea ARACIP are dublă calitate, de reclamant în calitate de persoană fizică şi de pârât în calitate de reprezentant al instituţiei. ARACIP, în calitatea sa de angajator, a fost chemată în instanţă de către proprii angajaţi, printre care se numără conducerea instituţiei şi consilierul juridic al acesteia. S-au creat astfel premisele unui vid decizional cu privire la asigurarea conformă a reprezentării în instanţă. De menţionat este faptul că aceştia nu au întreprins nicio diligenţă pentru apărarea ARACIP în faţa instanţelor judecătoreşti, într-un dosar în care aveau calitatea de reclamanţi; mai mult decât atât, au acţionat în numele instituţiei ale cărei interese aveau obligaţia să le apere, pentru a fi satisfăcut un interes personal pe care aceştia îl aveau.

Au fost constatate şi alte situaţii în care există premisele încălcării regimului juridic privind conflictul de interese, care vor face obiectul verificărilor organelor de cercetare penală, competenţa Ministerului Educaţiei fiind depăşită în aceste situaţii.

4. Au fost constatate nereguli cu privire la stabilirea taxelor de autorizare/acreditare, şi pentru ca s-a refuzat punerea la dispoziţie a echipei de control a documentelor solicitate, raportul va fi înaintat şi Curţii de Conturi.

5. Au fost constatate nereguli privind angajarea şi prestarea efectivă a activităţii de către o persoană, remunerată lunar, dar a cărei activitate şi prezenţă efectivă la sediul instituţiei nu a putut fi dovedită, conducerea ARACIP refuzând să pună la dispoziţia echipei de control documentele solicitate. Organele de cercetare penală vor fi sesizate cu privire la această situaţie.

6. Evaluarea conducerii ARACIP este realizată de personalul din subordinea acesteia, fără nicio bază legală. Potrivit fişelor de evaluare prezentate, evaluarea preşedintelui ARACIP a fost realizată de către membrii BEX ARACIP, fără calegiuitorul să confere acestei structuri atribuţii în acest sens.

7. Cererea domnului Iosifescu Şerban-Constantin, înregistrată la MEC la 07.04.2020  de menţinere în funcţia de preşedinte al ARACIP pentru o perioadă de 3 ani peste vârsta standard de pensionare (10 mai 2020 – 9 mai 2023) a fost aprobată în data de 07.04.2020, fără a se emite, însă, O.M. în acest sens. Cererea nu a fost reînnoită şi transmisă angajatorului spre aprobare după trecerea unui an de zile, aşa cum prevede Art. 56, alin. (4) din Legea nr. 53/2003.

8. Referitor la activitatea cu colaboratorii externi, niciun document din categoria registrelor colaboratorilor externi, pus la dispoziţia membrilor echipei de control, nu are număr de înregistrare, niciun document din categoria registrelor colaboratorilor externi nu este postat pe site-ul actual al ARACIP. Există diferenţe în ceea ce priveşte includerea/nominalizarea colaboratorilor externi ai ARACIP, experţi în evaluare şi acreditare, în cadrul celor două categorii de “registre”, respectiv Registrul colaboratorilor externi, experţi în evaluare şi acreditare/Registrul  propriu al experţilor în evaluare şi Registrul operaţional al colaboratorilor externi ai ARACIP, experţi în evaluare şi acreditare (an şcolar 2020-2021).

9. Registrul special al organizaţiilor furnizoare de educaţie care organizează şi desfăşoară, pe teritoriul României, activităţi de învăţământ corespunzătoare unui sistem educaţional din altă ţară nu are număr de înregistrare, fiind constatate multiple nereguli cu privire la activitatea ARACIP , de analiză a solicitărilor acestei categorii de furnizori de educaţie.

10. Nereguli grave care privesc Registrul de intrări/ieşiri al ARACIP:

– Documentele înregistrate nu primesc un indicativ numeric unic, care să îi asigure individualitatea în instrumentele de evidenţă. Există mai multe documente înregistrate cu acelaşi număr (Numărul trebuie să identifice în mod unic un document, devenit, prin acţiunea înregistrării lui, un act).

– Data de înregistrare a actelor care intră în unitate nu este trecută în ordine cronologică.

– Există mai multe situaţii în care documentele înregistrate nu au specificat locul de provenienţă (denumirea expeditorului şi adresa), conţinutul pe scurt al documentului, compartimentul căruia i se repartizează.

– De foarte multe ori se păstrează rânduri libere care nu sunt barate.

– În Registrul de intrări/ieşiri sunt înregistrate şi documente interne ale instituţiei.

– Registrul intrări/ieşiri, vol. II din 2021 nu are filele numerotate.

– La niciun registru nu se consemnează la sfârşit numărul de pagini, nu este semnat şi ştampilat.

– La sfârşitul anului, la terminarea unui volum al registrului de intrare-ieşire, nu se întocmeşte un proces-verbal de încheiere a registrului respectiv prin care se certifică, sub semnătură, nr. înregistrărilor făcute (de la nr…… data … la nr…. data …) si nr. total de file scrise nu se trece data şi semnătura celui care face certificarea şi parafarea;

–  Înregistrarea unor documente s-a făcut cu „pix pilot”, care se poate şterge.

– Niciun Registru de intrări-ieşiri nu are număr de înregistrare.

II. MĂSURI DISPUSE:

1. Sesizarea Comisiei de disciplină a Ministerului Educaţiei cu privire la managementul defectuos al conducerii ARACIP.

2. Sesizarea Comisiei de disciplină a Ministerului Educaţiei cu privire la încălcarea prevederilor art. 3 alin. (4) lit. a) din Ordinul nr. 5636 /2020 privind Regulamentul de organizare şi funcţionare al Corpului de Control din Ministerul Educaţiei de către preşedintele şi vicepreşedintele ARACIP.

3. Respectarea prevederilor legale în vigoare, respectiv art. 554 alin. (6) din OUG nr. 57/2019 Codul Administrativ, în sensul realizării evaluării preşedintelui ARACIP, de către conducerea instituţiei coordonatoare.

4. Respectarea prevederilor legale stipulate de către art. 56 alin. (1) lit. c) din Legea 53/2003 Codul Muncii.

5. Sesizarea ANI cu privire la posibila încălcare a regimului juridic al conflictelor de interese, în dosarul nr.12212/3/2018, de către: domnul Iosifescu Constantin, preşedinte ARACIP, doamna Constanţa Mihăilă, vicepreşedinte ARACIP, doamna Gabriela Alina Paraschiva, şef department Acreditare şi doamna Alina Râpă, consilier juridic.

6. Sesizarea Parchetului de pe lângă Tribunalul Bucureşti privind posibila încălcare a dispoziţiilor art. 297 din Codul Penal de către persoanele responsabile din cadrul ARACIP.

7. Sesizarea Curţii de Conturi pentru verificarea condiţiilor de încheiere a contractelor civile între ARACIP şi evaluatorii externi.

8. Pentru Preşedintele ARACIP:

– Verificarea activităţii consilierului juridic şi a şefului Departamentului Acreditare de către Comisia de disciplină a ARACIP;

– Respectarea art. nr. 6 alin. (1) din Ordonanţa Guvernului nr. 27/2002 privind reglementarea activităţii de soluţionare a petiţiilor;

– Analiza, în cadrul Consiliului ARACIP a respectării prevederilor HG nr. 1258/2005 privind modul de organizare şi funcţionare al BEX ARACIP şi luarea măsurilor care se impun în vederea reglementării aspectelor neconforme cu legislaţia în vigoare;

– Publicarea pe site-ul actualul al ARACIP a documentului oficial, actualizat, Registrul Agenţiei Române de Asigurare a Calităţii în Învăţământul Preuniversitar al experţilor în evaluare şi acreditare;

– Revizuirea şi oficializarea Registrului Agenţiei Române de Asigurare a Calităţii în Învăţământul Preuniversitar;

– Revizuirea Codului etic, inclus în cadrul Procedurii operaţionale – Elaborarea codului de conduită profesională şi etică nr. 5245/30.12.2019;

–  Desfăşurarea unei şedinţe de analiză, în cadrul Consiliului ARACIP, în legătură cu situaţia nominalizării experţilor în evaluare şi acreditare, colaboratori externi, înscrişi în registrul ARACIP, în comisiile de evaluare externă şi adoptarea unor decizii care să conducă la corelarea diferitelor documente care reglementează desemnarea experţilor, clarificarea criteriilor utilizate şi transparentizarea întregului demers de desemnare şi informare a colaboratorilor externi.

– Analizarea la nivelul Consiliului ARACIP a tipului/categoriei de sancţiune acordată domnului Dan Stroe, prin Hotărârea Biroului Executiv nr. 27/16.09.2020, prin raportare la cadrul legal, în vigoare, şi adoptarea unor decizii în concordanţă cu acesta.

– Completarea legislaţiei în vigoare, din domeniul de activitate al ARACIP, cu privire la obligativitatea ARACIP de a notifica organizaţiile furnizoare de educaţie care organizează şi desfăşoară, pe teritoriul României, activităţi de învăţământ corespunzătoare unui sistem educaţional din altă ţară, cu 90 de zile înainte de expirarea adeverinţelor (împreună cu Vicepreşedintele).

–  Înregistrarea şi arhivarea corectă a documentelor, cu respectarea Legii 16/1996 Legea Arhivelor Naţionale, a Instrucţiunii nr. 217/1996 privind activitatea de arhivă la creatorii şi deţinătorii de documente, aprobate de conducerea Arhivelor Naţionale, a Legii nr. 135/2007 privind arhivarea documentelor online şi a Legii 138/2013 pentru modificarea şi completarea Legii Arhivelor Naţionale nr. 16/1996 (împreună cu Vicepreşedintele).

– remedierea erorilor materiale din Registrul special special al organizaţiilor furnizoare de educaţie care organizează şi desfăşoară, pe teritoriul României, activităţi de învăţământ corespunzătoare unui sistem educaţional din altă ţară.

– Revizuirea/elaborarea procedurilor operaţionale, precum şi întocmirea unui Registru pentru proceduri.

– Extinderea perioadei prevăzute de legislaţia actuală alocată evaluărilor unităţilor de învăţământ. Perioada va fi stabilită conform numărului şi dimensiunii indicatorilor de performanţă.

–  Desemnarea membrilor din Biroul Executiv, cu respectarea numărului de membri şi a calităţii acestora, conform prevederilor art. 12 din HG 1238/2005 privind aprobarea Regulamentului de organizare şi funcţionare al Agenţiei Române de Asigurare a Calităţii în Învăţământul Preuniversitar (ARACIP)

Știri similare

Cursa aeriană Otopeni-Iaşi a aterizat la Suceava, din cauza ceţii dense de pe aeroportul ieşean. Zborul Iaşi-Dortmund a fost amânat cu câteva zeci de minute

Cursa aeriană Otopeni-Iaşi a aterizat la Suceava, din cauza ceţii dense de pe aeroportul ieşean. Zborul Iaşi-Dortmund a fost amânat cu câteva zeci de minute

Exclusiv

Cursa aeriană Otopeni-Iaşi care urma să aterizeze în cursul dimineţii de miercuri pe aeroportul ieşean a fost redirecţionată pe aeroportul din Suceava, din cauza ceţii dense. Totodată, decolarea cursa WizzAir spre Dortmund a fost amânată câteva zeci de minute....

Vizualizări: 353, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă
Noua listă a statelor considerate cu risc epidemiologic, în vigoare de la miezul nopţii – Grecia, pe lista roşie / Persoanele care vin din Grecia nu intră în carantină dacă sunt vaccinate – DOCUMENT

Noua listă a statelor considerate cu risc epidemiologic, în vigoare de la miezul nopţii – Grecia, pe lista roşie / Persoanele care vin din Grecia nu intră în carantină dacă sunt vaccinate – DOCUMENT

Exclusiv

Noua listă a statelor considerate cu risc epidemiologic a intrat în vigoare, iar Grecia, una dintre destinaţiile de vacanţă preferate de români, a fost inclusă pe lista roşie, ca urmare a creşterii incidenţei. Persoane care vin de acolo nu intră în carantină dacă sunt vaccinate. ...

Vizualizări: 344, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă
Nicuşor Dan, despre problemele cu furnizarea agentului termic în Sectorul 2: De data aceasta a fost vina ELCEN

Nicuşor Dan, despre problemele cu furnizarea agentului termic în Sectorul 2: De data aceasta a fost vina ELCEN

Exclusiv

Primarul general Nicuşor Dan a afirmat, întrebat marţi ce a cauzat problemele de furnizare deficitară a agentului termic în Sectorul 2, că de data aceasta a fost vina ELCEN. . „A fost o avarie repetată la CET Sud. Nu numai că a fost o avarie, a fost o avarie cu promisiunea de reparare care s-a reparat şi s-a rupt din nou”, a explicat edilul. ...

Vizualizări: 366, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă
Pilotul din accidentul aviatic din Mureş va fi transferat la Spitalul Militar Central din Bucureşti / Toate aeronavele MiG-21 LanceR, reţinute la sol / Cazul, preluat de Parchetul Militar

Pilotul din accidentul aviatic din Mureş va fi transferat la Spitalul Militar Central din Bucureşti / Toate aeronavele MiG-21 LanceR, reţinute la sol / Cazul, preluat de Parchetul Militar

Exclusiv

Ministerul Apărării anunţă, marţi că pilotul care a fost implicat în accidental aviatic din judeţul Mureş este în stare stabilă internat la Târgu Mureş, dar va fi transferat la Spitalul Universitar de Urgenţă Militar Central din Bucureşti. Potrivit procrdurilor, toate aeronavele MiG-21 LanceRau fost reţinute la sol, iar cazul a fost preluat de Parchetul Militar. ...

Vizualizări: 352, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă
Alte 16.896 de persoane au fost vaccinate împotriva COVID-19 în ultimele 24 de ore/ S-au înregistrat 40 de reacţii adverse comune şi minore, alte două fiind în curs de investigare

Alte 16.896 de persoane au fost vaccinate împotriva COVID-19 în ultimele 24 de ore/ S-au înregistrat 40 de reacţii adverse comune şi minore, alte două fiind în curs de investigare

Exclusiv

Comitetul Naţional de Coordonare a Activităţilor privind Vaccinarea împotriva COVID-19 (CNCAV) a anunţat, luni, că în ultimele 24 de ore s-au vaccinat alte 16.896 de persoane. Numărul total al persoanelor vaccinate a ajuns astfel la 125.190. Patruzeci de reacţii adverse comune şi minore s-au înregistrat în ultimele 24 de ore, alte două fiind în curs de investigare....

Vizualizări: 343, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă
Ioana Mihăilă: Să fim responsabili şi să ne vaccinăm, valul 4 va fi al nevaccinaţilor

Ioana Mihăilă: Să fim responsabili şi să ne vaccinăm, valul 4 va fi al nevaccinaţilor

Exclusiv

Valul 4 al pandemiei va fi al nevaccinaţilor, a declarat la Digi24 ministrul Sănătăţii, Ioana Mihăilă. Ea a explicat că persoanele vaccinate au un risc mai scăzut să dezvolte forme grave, chiar dacă se infectează cu COVID-19. Ministrul spune că în acest moment nu se discută despre restricţii, deoarece incidenţa cazurilor este scăzută. ...

Vizualizări: 330, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă
Sindicaliştii din penitenciare critică mesajele Elenei Udrea: Se transformă din infractoare dovedită în instanţă morală pentru deţinuţi. Este cinic, să-şi mascheze intenţia de a scăpa de puşcărie în spatele luptei pentru păstrarea relaţiilor cu familia

Sindicaliştii din penitenciare critică mesajele Elenei Udrea: Se transformă din infractoare dovedită în instanţă morală pentru deţinuţi. Este cinic, să-şi mascheze intenţia de a scăpa de puşcărie în spatele luptei pentru păstrarea relaţiilor cu familia

Exclusiv

Sindicaliştii din sistemul penitenciar critică în termeni duri mesajele transmise public de Elena Udrea, aflată în detenţie. Oficialii Federaţiei Sindicatelor din Administraţia Naţională a Penitenciarelor (FSANP) o acuză pe Udrea că, prin afirmaţiile sale, face pe lângă instituţiile fundamentale ale statului ”presiuni constante” care minimalizează scopul executării pedepselor. ”Este cinic, însă nu şi surprinzător, ca persoana privată de libertate să-şi mascheze intenţia de a scăpa de puşcărie în spatele luptei pentru păstrarea şi consolidarea relaţiilor cu familia şi pentru nevoia de a sprijini dezvoltarea psiho-emoţională a propriului copil”, transmit sindicaliştii....

Vizualizări: 296, Aprecieri: 0, Adăugat: 3 ani în urmă
Nicuşor Dan: Vom plăti zilele acestea, în preajma sărbătorilor, salariile pentru patru companii municipale cu restanţe salariale vechi

Nicuşor Dan: Vom plăti zilele acestea, în preajma sărbătorilor, salariile pentru patru companii municipale cu restanţe salariale vechi

Exclusiv

Primarul general Nicuşor Dan a anunţat marţi că vor fi plătite, în preajma sărbătorilor, salariile pentru patru companii municipale cu restanţe salariale vechi. Edilul a adăugat că nu au putut fi plătite salariile la Compania Municipală Dezvoltare Durabilă, deoarece au venituri exclusiv pe capitolul de investiţii, iar Primăria Capitalei are conturile blocate pentru investiţii. ...

Vizualizări: 358, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă
Valeriu Gheorghiţă a vizitat un call-center organizat la Batalionul 3 Rachete Sol-Aer din Ghimpaţi: 800 de apeluri se primesc zilnic în cele 14 ore de funcţionare a centrului

Valeriu Gheorghiţă a vizitat un call-center organizat la Batalionul 3 Rachete Sol-Aer din Ghimpaţi: 800 de apeluri se primesc zilnic în cele 14 ore de funcţionare a centrului

Exclusiv

Preşedintele CNCAV, Valeriu Gheorghiţă, a vizitat, viner, un call-center organizat la Batalionul 3 Rachete Sol-Aer din Ghimpaţi, judeţul Giurgiu, unde se primesc 800 de apeluri zilnic în cele 14 ore de funcţionare a centrului de la prsoane care au nevoie de informaţii despre vaccinare....

Vizualizări: 351, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă
Urs găsit mort, la graniţa judeţelor Suceava şi Harghita. Animalul, descoperit în apropierea zonei unde mai mulţi ciobani au fost atacaţi de urs, iar unul dintre ei a murit

Urs găsit mort, la graniţa judeţelor Suceava şi Harghita. Animalul, descoperit în apropierea zonei unde mai mulţi ciobani au fost atacaţi de urs, iar unul dintre ei a murit

Exclusiv

Un urs a fost găsit mort, marţi, la graniţa judeţelor Suceava şi Harghita, autorităţile constatând că animalul a fost descoperit în apropierea zonei unde mai mulţi ciobani au fost atacaţi un urs în urmă cu zece zile. Atunci, un tânăr a murit şi un alt bărbat a fost rănit....

Vizualizări: 333, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă
Secretarul de stat din Ministerul Sănătăţii Andrei Baciu: În al patrulea val, cele mai multe dintre spitale vor rămâne deschise şi pentru bolnavii cu alte patologii

Secretarul de stat din Ministerul Sănătăţii Andrei Baciu: În al patrulea val, cele mai multe dintre spitale vor rămâne deschise şi pentru bolnavii cu alte patologii

Exclusiv

Secretarul de stat din Ministerul Sănătăţii Andrei Baciu afirmă că, spre deosebire de valurile anterioare ale pandemiei, în al patrulea val, cele mai multe dintre spitale vor rămâne deschise şi pentru bolnavii cu alte patologii. Excepţie vor face unele spitale de boli infecţioase, sau unităţi sanitare din teritoriu unde secţiile de terapie intensivă nu pot fi împărţite pentru patologia COVID şi non-COVID. ...

Vizualizări: 345, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă
Comiterul de coordonare a vaccinării: Maraton la înscrierile pe platforma de vaccinare. Peste 18.000 de persoane se programează, în medie, pe oră

Comiterul de coordonare a vaccinării: Maraton la înscrierile pe platforma de vaccinare. Peste 18.000 de persoane se programează, în medie, pe oră

Exclusiv

Comitetul Naţional de Coordonare a Activităţilor privind Vaccinarea împotriva COVID-19 (CNCAV) a anunţat că peste 18.000 de persoane se programează, în medie pe oră, pentru vaccinare, iar 109.800 de persoane s-au programat pe platforma online pentru a se vaccina în noile cabinete deschise pentru administrarea serului produs de Pfizer BioNTech. ...

Vizualizări: 514, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă
MAE: Doi cetăţeni români, răniţi într-un accident produs în Bulgaria/ Aceştia sunt în stare gravă/ În accident au mai fost implicaţi patru români

MAE: Doi cetăţeni români, răniţi într-un accident produs în Bulgaria/ Aceştia sunt în stare gravă/ În accident au mai fost implicaţi patru români

Exclusiv

Doi cetăţeni români au fost răniţi într-un accident rutier produs în Bulgaria, fiind implicate trei autoturisme, din care două înmatriculate în România. Din informaţiile obţinute de Ministerul româna de Externe, cei doi se află în stare gravă, fiind internaţi în ţara vecină. Alţi patru români au fost implicaţi în accident....

Vizualizări: 266, Aprecieri: 0, Adăugat: 3 ani în urmă
Anchetă a poliţiştilor din Timiş, după ce mai mulţi pacienţi s-au internat în spital cu forme severe de COVID-19, deşi aveau certificate de vaccinare

Anchetă a poliţiştilor din Timiş, după ce mai mulţi pacienţi s-au internat în spital cu forme severe de COVID-19, deşi aveau certificate de vaccinare

Exclusiv

Poliţiştii din Timiş au deschis o anchetă, dar şi dosar penal, după ce mai mulţi pacienţi cu forme severe de COVID-19 au fost internaţi la Spitaul de Boli Infecţioase ”Victor Babeş” din Timişoara, deşi deţineau certificate de vaccinare. Poliţiştii vorbesc de metoda ”vaccinului la chiuvetă” folosită de unii medici de familie înscrişi în programul de imunizare. ...

Vizualizări: 342, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă