„Romanian Classics in English”, serie de evenimente online dedicate lui Liviu Rebreanu odată cu traducerea romanului „Ciuleandra”

Vizualizări: 259, Aprecieri: 0, Adăugat: 3 ani în urmă
„Romanian Classics in English”, serie de evenimente online dedicate lui Liviu Rebreanu odată cu traducerea romanului „Ciuleandra”

„Romanian Classics in English”, serie de evenimente dedicate lui Liviu Rebreanu odată cu traducerea romanului „Ciuleandra”, va debuta miercuri, la ora 19:00, pe pagina de Facebook, canalul de YouTube şi site-ul ICR Londra.

7 aprilie – Prelegere introductivă despre Liviu Rebreanu şi opera acestuia, susţinută de Mihai Ene, scriitor şi lector universitar.
8 aprilie – Lansarea traducerii în limba engleză a romanului „Ciuleandra”. Discuţie între Gabi Reigh, traducătoare, şi George T. Sipos, autorul prefaţei. Cu acestă ocazie, actorul Alin Balaşcan va lectura fragmente din carte, iar contrabasistul Michael Creţu va lansa o compoziţie muzicală inspirată de „Ciuleandra”.
11 aprilie – Proiecţia filmului „Ciuleandra” (1985), regizat de Sergiu Nicolaescu. Filmul este subtitrat în limba engleză.
13 aprilie – Prelegere susţinută de Cristian Muşa, etnocoreolog (Institutul de Etnografie şi Folclor Constantin Brăiloiu), despre simbolismul dansului Ciuleandra.
14 aprilie – Prezentarea în limba engleză a Casei memoriale „Liviu şi Fanny Rebreanu” (Muzeul Naţional al Literaturii Române).
16 aprilie – Difuzarea spectacolului „Pădurea spânzuraţilor” (Teatrul Naţional Bucureşti), în regia lui Radu Afrim; cu subtitrare în limba engleză, valabil 48 ore, exclusiv în Marea Britanie.

Toate evenimentele vor începe la ora 19.00. pe pagina de Facebook, canalul de YouTube şi site-ul ICR Londra.

Știri similare

Regina Elizabeth a II-a, despre prinţul Philip: A fost, pur şi simplu, forţa mea şi a rămas în toţi aceşti ani. Presa britanică l-a salutat „pe cel mai loial servitor al Marii Britanii” – FOTO

Regina Elizabeth a II-a, despre prinţul Philip: A fost, pur şi simplu, forţa mea şi a rămas în toţi aceşti ani. Presa britanică l-a salutat „pe cel mai loial servitor al Marii Britanii” – FOTO

Știri

Familia regală britanică a publicat pe Twitter un citat emoţionant al reginei despre ducele de Edinburg, extras din discursul pe care l-a rostit la sărbătorirea nunţii de aur în 1997. Ziarele britanice au relevat în ediţiile de sâmbătă longevitatea cuplului pe care ducele l-a format cu regina Elizabeth şi l-au salutat pe "servitorul cel mai loial al Marii Britanii"....

Vizualizări: 272, Aprecieri: 0, Adăugat: 3 ani în urmă
YouTube a lansat un test privind ascunderea butonului „dislike”

YouTube a lansat un test privind ascunderea butonului „dislike”

Știri

YouTube, platformă video deţinută de Google, a anunţat marţi că a lansat „un mic experiment” pentru a testa diverse noi modele care nu afişează public numărul de aprecieri negative - „dislike” - primit de un videoclip....

Vizualizări: 268, Aprecieri: 0, Adăugat: 3 ani în urmă
Nicuşor Dan: În zona de mediu avem două proceduri de infringement. Se poate întâmpla din moment în moment este ca cei de la Comisia Europeană să inceapă să perceapă sume considerabile pe zi

Nicuşor Dan: În zona de mediu avem două proceduri de infringement. Se poate întâmpla din moment în moment este ca cei de la Comisia Europeană să inceapă să perceapă sume considerabile pe zi

Știri

Nicuşor Dan a precizat că există două proceduri de infringement pe zona de mediu declaşate împotriva României de către Comisia Europeană, iar în orice moment CE poate începe să perceapă sume considerabile pe zi. Primarul general a adăugat că tot ce a putut face PMB a fost să încerce să câştige încrederea Comisiei şi să solicite timp, pentru că toate măsurile pentru reducerea poluării şi alte măsuri legate mediu necesită studii de fezabilitate, proiecţie şi execuţie. ...

Vizualizări: 271, Aprecieri: 0, Adăugat: 3 ani în urmă
„Paris Calligrammes” şi „Petit Samedi” vor deschide cea de-a 14-a ediţie One World România

„Paris Calligrammes” şi „Petit Samedi” vor deschide cea de-a 14-a ediţie One World România

Știri

Cea de-a 14-a ediţie One World România va începe la Bucureşti pe 11 mai, cu proiecţia simultană a două dintre cele mai aşteptate titluri ale ediţiei din acest an: de la ora 19:00, la Cinema „Elvire Popesco” va rula cel mai recent film al cineastei Ulrike Ottinger, „Paris Calligrammes”, căreia OWR îi dedică în acest an o retrospectivă, iar de la ora 20:00, la Cinema Muzeul Ţăranului Român va rula „Petit Samedi”, documentarul cineastei belgiene Paloma Sermon-Daï....

Vizualizări: 264, Aprecieri: 0, Adăugat: 3 ani în urmă
Ministrul Culturii se alătură campaniei #UniţiContraUrii: Arta are rolul de a diminua sentimentul de înstrăinare faţă de celălalt şi de a reconstrui umanitatea

Ministrul Culturii se alătură campaniei #UniţiContraUrii: Arta are rolul de a diminua sentimentul de înstrăinare faţă de celălalt şi de a reconstrui umanitatea

Știri

Bogdan Gheorghiu, ministrul Culturii, s-a alăturat campaniei #UniţiContraUrii demarate de Departamentul pentru Relaţii Interetnice şi a transmis un mesaj în care susţine că arta are rolul de a diminua sentimenul de înstrăinare al oamenilor şi de a reconstitui umanitatea....

Vizualizări: 237, Aprecieri: 0, Adăugat: 3 ani în urmă
„Nostalgia” de Mircea Cărtărescu, lansată în limba engleză

„Nostalgia” de Mircea Cărtărescu, lansată în limba engleză

Știri

Lansarea în limba engleză a volumului "Nostalgia" de Mircea Cărtărescu, tradus de Julian Semilian şi publicat de prestigioasa Penguin Classics, va fi marcată ICR Londra printr-o serie de evenimente, organizate în parteneriat cu editura britanică....

Vizualizări: 253, Aprecieri: 0, Adăugat: 3 ani în urmă
Piers Morgan, anchetat de CNA-ul britanic după comentarii despre Meghan Markle, şi-a dat demisia de la emisiunea „Good Morning Britain”

Piers Morgan, anchetat de CNA-ul britanic după comentarii despre Meghan Markle, şi-a dat demisia de la emisiunea „Good Morning Britain”

Știri

Ofcom, organismul britanic de reglementare a audiovizualului, a lansat o anchetă asupra emisiunii "Good Morning Britain" de la ITV, după ce au fost făcute mai mult de 41.000 de plângeri în urma comentariilor lui Piers Morgan despre Meghan Markle. Prezentatorul a demisionat, scrie Variety. ...

Vizualizări: 279, Aprecieri: 0, Adăugat: 3 ani în urmă
Barna anunţă că tema privind numirile directorilor SRTv şi SRR va fi abordată în coaliţie / Vicepremierul: Sunt două variante luate în calcul

Barna anunţă că tema privind numirile directorilor SRTv şi SRR va fi abordată în coaliţie / Vicepremierul: Sunt două variante luate în calcul

Știri

Dan Barna a anunţat că va fi abordată la şedinţa coaliţiei de marţi searatema numirii directorilor Societăţii Române de Televiziune şi Societăţii Române de Radiodifuziune. Vicepremierul a adăugat că sunt două variante luate în calcul, nefiind exclusă accelerarea adoptării unui proiect de lege de către Parlament....

Vizualizări: 245, Aprecieri: 0, Adăugat: 3 ani în urmă