„Romanian Classics in English”, serie de evenimente online dedicate lui Liviu Rebreanu odată cu traducerea romanului „Ciuleandra”
Vizualizări: 365, Aprecieri: 0, Adăugat: 4 ani în urmă
„Romanian Classics in English”, serie de evenimente dedicate lui Liviu Rebreanu odată cu traducerea romanului „Ciuleandra”, va debuta miercuri, la ora 19:00, pe pagina de Facebook, canalul de YouTube şi site-ul ICR Londra.
7 aprilie – Prelegere introductivă despre Liviu Rebreanu şi opera acestuia, susţinută de Mihai Ene, scriitor şi lector universitar.
8 aprilie – Lansarea traducerii în limba engleză a romanului „Ciuleandra”. Discuţie între Gabi Reigh, traducătoare, şi George T. Sipos, autorul prefaţei. Cu acestă ocazie, actorul Alin Balaşcan va lectura fragmente din carte, iar contrabasistul Michael Creţu va lansa o compoziţie muzicală inspirată de „Ciuleandra”.
11 aprilie – Proiecţia filmului „Ciuleandra” (1985), regizat de Sergiu Nicolaescu. Filmul este subtitrat în limba engleză.
13 aprilie – Prelegere susţinută de Cristian Muşa, etnocoreolog (Institutul de Etnografie şi Folclor Constantin Brăiloiu), despre simbolismul dansului Ciuleandra.
14 aprilie – Prezentarea în limba engleză a Casei memoriale „Liviu şi Fanny Rebreanu” (Muzeul Naţional al Literaturii Române).
16 aprilie – Difuzarea spectacolului „Pădurea spânzuraţilor” (Teatrul Naţional Bucureşti), în regia lui Radu Afrim; cu subtitrare în limba engleză, valabil 48 ore, exclusiv în Marea Britanie.
Toate evenimentele vor începe la ora 19.00. pe pagina de Facebook, canalul de YouTube şi site-ul ICR Londra.
